学術活動
No.6 「改訂版 成長障害の臨床」が韓国で翻訳されて出版
2008/5/28
私が、国立成育医療センター臨床検査部長時代に出版した「改訂版 成長障害の臨床」(メディカル レビュー社2004)が、大韓成長医学会によって翻訳されて出版されました。
大韓成長医学会は、約1.500名の臨床医による韓国の学会で、昨年10月に学会が主催する韓日国際成長学会の特別講演に招かれた際に、会長の辛先生が、「是非学会のテキストとして使いたい」と言われていたことが実現したものです。翻訳は、日本にも長く在住したことのある丁先生で、装幀も日本の本より立派なハードカバーで出来ています。
私の経験が、韓国の先生方の臨床の場に活かしていただければ、幸いです。